【Đã hết hạn】 IT ComtorID:25991

Vị trí đăng tuyển đã hết hạn

-Quận 1Hơn 3 tháng trước hoặc lâu hơn

Tổng quan

  • Mức lương

    -

  • Ngành

    Web Service

  • Mô tả công việc

    業務内容
    ・日本のお客様からの要件、仕様書、Q&A内容を正確に翻訳・伝達し、開発チームとの橋渡しを行います。
    ・日本のお客様と開発チーム間の会議に同席し、逐次通訳を担当します。
    ・プロジェクトの進捗・スケジュール管理をサポートし、日本側への定期報告を行います。
    ・BrSEやチームリーダーと密に連携し、プロジェクト情報が明確かつ円滑に共有されるよう努めます。
    ・上司からのその他の業務指示にも柔軟に対応します。

    --------------------------------------------------------------------

    【Job Summary】
    - Responsible at work as an IT Comtor

    【Job description】
    - Accurately interpret and convey project requirements, documents, and Q&A from Japanese clients to the development team.
    - Participate in and provide live interpretation during meetings between Japanese clients and the development team.
    - Support in managing project timelines and schedules; prepare and deliver regular reports to Japanese clients.
    - Work closely with BrSE and the Team Lead to ensure clear and transparent communication of project information.
    - Perform other tasks as assigned by superiors..

    【Company/Job Attraction】
    - Work in an international, dynamic, and friendly environment
    - Full benefits package
    - The opportunity to work in a foreign company

Trình độ

  • Yêu cầu

    <必須要件>
    ・関連分野における学士号以上の学位を取得している方。
    ・日本語能力試験N2相当以上の日本語力
    ・ITシステムやソフトウェア開発プロジェクトにおけるIT Comtorとして2年以上の実務経験

    <歓迎スキル・経験(あれば尚可>
    ・日本での留学または就業経験がある方
    ・ソフトウェア開発のプロセス(アジャイル、ウォーターフォール)に関する知識をお持ちの方
    ・BrSEまたはBA(ビジネスアナリスト)としてのキャリアを志向している方

    ----------------------------------------------------------------

    <MUST>
    - Bachelor's degree or higher in a related field.
    - Minimum of 2 years experience working as an IT Comtor in software development or IT system projects.
    - Good communication in Japanese (From N2 Level)

    <PREFERS>
    - Having studied or worked in Japan.
    - Knowledge of software development processes (Agile, Waterfall).
    - Oriented toward future career development as a BrSE or BA.

  • Tiếng Anh

    Doesn’t matter

  • Ngôn ngữ khác

    None

Thông tin bổ sung

  • Phúc lợi

    - Social Insurance
    - Health Insurance
    - 13 months salary
    - Salary review (once a year)
    - Business trip allowance
    - Health check-up
    - Company dinner and trip
    - Annual leave

  • Giờ làm việc

    8:00 ~ 17:00

  • Ngày nghỉ

    Sat, Sun, National Holidays

  • Hạng mục công việc